la belle personne.

01:26:27,980 –> 01:26:30,619
I’m not ashamed to talk frankly.

01:26:32,540 –> 01:26:34,735
I thought that’s one thing
you liked about me.


01:26:36,100 –> 01:26:37,738
My openness.

la belle personne

01:26:41,660 –> 01:26:44,940
Imagining you could no longer love me
is far worse for me

01:26:44,975 –> 01:26:48,649
than what you call the rules
I set for myself.

01:26:50,580 –> 01:26:54,175
I know we’re two people,

01:26:54,220 –> 01:26:57,849
and so like anyone,
we could be together.

01:26:58,980 –> 01:27:00,333
But for how long?

01:27:02,740 –> 01:27:05,780
If we’re two ordinary people
how long will our love last?

01:27:05,815 –> 01:27:10,251
Eternal love doesn’t exist,
not even in books.

01:27:14,540 –> 01:27:16,829
So loving means for a finite time.

01:27:19,660 –> 01:27:20,945
There’d be no miracle for us,

amants-reguliers

01:27:20,980 –> 01:27:24,973
we’re no different to anyone else.

01:27:36,820 –> 01:27:38,731
If I give myself to you, you’ll go off.

01:27:42,780 –> 01:27:45,499
You don’t trust me much, then.

01:27:47,460 –> 01:27:49,371
I’m not a fool.

Advertisements

4 responses to this post.

  1. Posted by vamelie on July 25, 2009 at 7:29 pm

    dar poate nu e vorba de prostie, ci de …in sfarsit…fericire

    Reply

  2. nu, de fapt, e vorba de premeditare … de un realism premeditat, dar atat de concret; nu poti sa zici k nu are dreptate … doar ca a ales sa nu sufere, a taiat raul de la radacina, cum se zice ..

    Reply

  3. Film? Cum se numeste? 😀

    Reply

  4. La Belle Personne 😉

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: